Kingdom of Bohemia History | Villages: Rojau / Rajov | Habakladrau | County: Marienbad | District: Cheb | Region: Karlsbad
Ingrisch of Rojau Ahnentafel
Names on this chart: Ingrisch, Wollrab, Lodes, Lindauer, Pimpl, Köhler, Pimpl, Turba, Fischer
Translated from the Original German Chart: Ingrisch of Rojau provided by Jeanne Honich (1)
English Translated by Yvonne Juhl (2)
Many thanks to Yvonne for her time translating this family tree & formatting it so we can easily understand it.
[changes or comments in blue indicate differences on actual church record....jm]
Ahnentafel is a word commonly used in genealogy although it probably confuses most newcomers. Ahnentafel is a German word that literally translates as "ancestor table". It is a list of all known ancestors of an individual and includes the full name of each ancestor as well as dates and places of birth, marriage, and death whenever possible. It also has a strict numbering scheme.
First Generation
|
INGRISH, Anton, peasant in Rojau Nr.(?) 20, born in 1727, died on 26 May 1812 |
Anna Maria nee WOLLRAB, born in 1742, died on 24 September 1817 |
Second Generation
|
1.1 Ingrisch,
Martin |
1.2
Ingrisch, Johann Raimund
|
1.3 Ingrisch,
Anton |
1.4 Ingrisch, Andreas |
1.5 b. 23 May 1772. m. 14 Feb 1792 to peasant Nr ? 16 in Abaschin (?) 4 da. have been born _ 3 died _ _ _ _, the 4th has ? Nr.(?) 16? |
1.6 b. 16 Apr
1772. |
1.7 Ingrisch, Johann Nepomuck b. 22 Nov
1777,
|
1.8 Ingrisch, Maria Elisabeth b. 5(?) Dec
1778,
|
1.9
Ingrisch, Thomas b. 4 Dec 1779,
|
1.10
Ingrisch, Johannes b. 25 Dec
1780,
|
1.1 Ingrisch, Martin
b. 1763
m. 4 Feb 1793 at Rojau to Maria Anna Lodes, da. of peasant (?) from Rojau Nr.(?) 42,
d. 24 Nov 1829Third Generation
|
1.1.1 Ingrisch, Raimund b. 22 Dec 1790, d. 11 Jan 1791 |
1.1.2
Ingrisch, Anna Barbara |
1.1.3 Ingrisch, Thomasia (?) b. 20 Jul 1795 |
1.1.4
Ingrisch, Franz Josef (?) has _
_ in Rojau Nr. (?) 5 _ _ |
1.1.5
Ingrisch, Franz (?) Anton |
1.1.6
Ingrisch, Anna Maria |
1.1.7 Ingrisch, Maria Elisabeth b. 17 January 1807 |
1.1.8 Ingrisch Franziska (?) b. 10 Sep 1809 |
1.1.9 Ingrisch Ferdinand (?) _ No. 71 in Rogau b. 20 (?) July 18_. (fold in doc obscures writing) |
1.2 Ingrisch, Johann Raimund
traveled to Banat region of Hungary
Joannes Raymundus INGRISCH in Banat Genealogical Chart
1.3 Ingrisch, Anton
b. 1769, m. Anna Maria Lindauer, da. of peasant (?) from Rojau -
2 Feb 1796. [Hofer?] In 1821 ?? travel to Horkau ?
Third Generation
Note bracketed under 1.3.2 (Franz Anton), 1.3.3 (Raimund) and 1.3.4 (Michael): These 3 traveled with their father in the year 1821 to Horkau , where [can’t read the rest, but I think I see the words Raimund Ingrisch nach des Vaters Tode, kein Glück, sein Weib gestorben, hat 6 Kinder, meaning Raimund Ingrisch after his father’s death, no luck, his wife is deceased, had 6 children] |
1.4 Ingrisch, Andreas
b. 1772, d. 18 Jan 17591.5 Ingrisch, Maria Margaretha
b. 23 May 1772
m. 14 Feb 1792 to peasant Nr ? 16 in Abaschin (?)
4 da. have been born _ 3 died _ _ _ _, the 4th has ? Nr.(?) 16?1.6 Ingrisch, Anna Franziska
b. 16 Apr 1772
m. 9 July 1799 to Lorenz Pimpl, [occupation] in Rogau Nr.(?) 14. Still lives, his wife.
d. 8 May 1825Third Generation
|
1.6.1
Pimpl, Maria Anna |
1.6.2
Pimpl, Anna Maria
|
1.6.3 Pimpl, Johann Michael b. 9 Jan 1802, d. 12 Apr 1802 |
1.6.4
Pimpl, Franz Joseph
|
1.6.5
Pimpl, Maria Elisabeth |
1.6.6
Pimp,l Franz Anton
|
1.6.7 Pimpl, Johann b. 16 May 1809, d. 26 Oct 1809
|
1.6.8
Thomasia,
|
1.7 Ingrisch, Johann Nepomuck
b. 22 Nov 1777
d. 16 Feb 1778
(Third Generation missing)1.8 Ingrisch, Maria Elisabeth
b. 5(?) Dec 1778
d. 20 (?, manuscript flaw, can’t read) Jan 1779
(Third Generation missing)1.9 Ingrisch, Thomas
b. 4 Dec 1779
d.17 Dec 1779
(Third Generation missing)1.10 Ingrisch, Johannes
b. 25 Dec 1780
d. 15 Jan (?) 1781
(Third Generation missing)FOURTH GENERATION
1.1.4.5 Ingrisch, Maria ___ born on 16 January 1837 died on. 9 February 1837
For children of 1.1.6 – his son
1.1.6.1 Ferdinand, born on 4 December 1826
For children of 1.1.7 – his son
1.1.7.1 Ingrisch, Engelbart born on 11 May 1833 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
For children of 1.1.9 – their children
1.1.9.1 Ingrisch, Josef born on 12 November 1836 ___
1.1.9.2 Franziska born on 5 July 1839
1.1.9.3 Anton born on 11 December 1841
1.1.9.4 Thomasia (?) born on 12 July 1844, die on 7 October 1844
1.1.9.5 Wendelin born on 13 January 1847
For children of 1.3.1 – his children
1.3.1.1 Franz Anton [Köhler] born on 3 June 1819, died on 9 June 1819
1.3.1.2 Josef Köhler ___ ___ born on 3 March 1823
1.3.1.3 Anna Maria born on 15 May 1827
1.3.1.4 Engelbart born on 1 July 1830, on 7 August 1838 (?) ___ ___ ___
1.3.1.5 Thomasia (?) born on 27 September 1832
1.3.1.6 Anna born on 6 June 1841
for children of 1.6.8 – his children [right side of document cut off, so some handwriting missing]
1.6.8.1 Fischer, Josef born on 16 January 1830 [married to] Anna Maria, [daughter of peasant] (?)
1.6.8.2 Maria Anna born on 6 July 1832, married to Ferdinand Lader (?), ___ have 2 daughters.
1.6.8.3 Engelbart born on 17 August 1835, died.
1.6.8.4 Anton born on 2 March 1838 ___
1.6.8.5 Franziska born on 3 June 1841, died
1.6.8.6 Franziska born on December 1842
1.6.8.7 Wendelin born on 11 September 1845
1.6.8.8. Wenzl (?) born on 31 January (?) 1849
Footnotes:
(1) Ingrisch of Rojau Genealogical Chart - handwritten provided by Jeanne Honich. Translated into English into chart form. Names on this chart: Ingrisch, Wollrab, Lodes, Lindauer, Pimpl, Köhler, Pimpl, Turba, Fischer.
Families of Rojau - Habakladrau - In the County (Kreis) of Marienbad, Böhmisches.(2) Ingrisch of Rojau Genealogical Chart - translated into English Translated by Yvonne Juhl. Original Ingrisch Genealogical Chart - handwritten provided by Jeanne Honich.